| 1 |
ap080331_oSebe_2 ; 0302-20120313 - ap080331_oSebe_2 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
ga100715_ld100713_roga ; 0302-20120313 - ga100715_ld100713_roga ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
as100715_IdolUMateri ; 0302-20120313 - as100715_IdolUMateri ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
ga100708_oxota ; 0302-20120313 - ga100708_oxota ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
es100708_TakNeNalivaj_1 ; 0302-20120313 - es100708_TakNeNalivaj_1 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
ga100713_ld100711_razdelka_ryby2 ; 0302-20120313 - ga100713_ld100711_razdelka_ryby2 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
as100703_KtoNaKakixJazykax ; 0302-20120313 - as100703_KtoNaKakixJazykax ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
Abstract:
А.С.Болин говорит по-энецки о том, на каких языках говорят сейчас в Потапово и на каких языках говорили в его детстве; иногда А.Шлуинский задает вопросы по-энецки ; A.S.Bolin speaks in Enets about the languages spoken now in Potapovo and about the languages spoke in his childhood; sometomes A.Shluinsky asks questions in Enets ; Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31 ; Title as100703_KtoNaKakixJazykax ; разбор рассказа A.C.Болина о языках (звуковой файл 9002 as100703_KtoNaKakixJazykax.wav); разбор синхронизирован со звуковым файлом и включает в себя строки: энецкого текста; энецкого текста, предложенного во время разбора; перевода на русский язык, предложенного информантом во время разбора; буквального перевода на русский язык; комментариев; дополнительного лингвистического материала, полученного во время разбора; разбор осуществлялся при помощи Геннадия Афанасьевича Иванова ; transcription of a text by A.S.Bolin about languages (sound file 9002 as100703_KtoNaKakixJazykax.wav); the annotation is synchronized with the sound file and includes the following lines: Enets text; Enets text that was proposed by the consultant during the annotation; translation into Russian proposed by the consultant during the annotation; litteral translation into Russian; comments; extra linguistic data collected while annotating; the annotation has been done with the help of Gennadij Afanasievich Ivanov
|
|
Keyword:
Forest Enets; Russian language; Undetermined language; лесной энецкий; русский
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI951053%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
as100710_SKemVTundruPojdu ; 0302-20120313 - as100710_SKemVTundruPojdu ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
ga100710_ld100705_krysinyj_korolj ; 0302-20120313 - ga100710_ld100705_krysinyj_korolj ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
ga100702_ld100629_v_lodke ; 0302-20120313 - ga100702_ld100629_v_lodke ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
as_ni100713_RazgovoryRazdelkaRyby_3 ; 0302-20120313 - as_ni100713_RazgovoryRazdelkaRyby_3 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
as100709_KakPostaviyjChum ; 0302-20120313 - as100709_KakPostaviyjChum ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
ap080331_oSebe_1 ; 0302-20120313 - ap080331_oSebe_1 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
ga100713_ni_es100712_BesedaPerekur ; 0302-20120313 - ga100713_ni_es100712_BesedaPerekur ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
as100710_elic_VerbalForms_3_UverbsR ; 0302-20120313 - as100710_elic_VerbalForms_3_UverbsR ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
es100702_ld100701_VygorajutNitki ; 0302-20120313 - es100702_ld100701_VygorajutNitki ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
es100709_mns90s_OZhizni_tdnt_5 ; 0302-20120313 - es100709_mns90s_OZhizni_tdnt_5 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
es100713_nsp70s90s_Olasne_tdnt_1 ; 0302-20120313 - es100713_nsp70s90s_Olasne_tdnt_1 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
as100711_ChinitSeti_Video ; 0302-20120313 - as100711_ChinitSeti_Video ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
ga_100630_PossForms1Pers_Nouns_1-50 ; 0302-20120313 - ga_100630_PossForms1Pers_Nouns_1-50 ; Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
